1 00:00:01,200 --> 00:00:05,199 Maradona... Maradona... Maradona! 2 00:00:05,200 --> 00:00:06,879 MULȚIMEA RUGĂ 3 00:00:06,880 --> 00:00:09,839 Pe parte! Este Messi! Lionel Messi! 4 00:00:09,840 --> 00:00:11,599 MULȚIMEA RUGĂ 5 00:00:11,600 --> 00:00:14,919 Tăieturi în interior. Pele... Este o trecere minunată! 6 00:00:14,920 --> 00:00:16,679 Carlos Alberto! O, cuvântul meu! 7 00:00:16,680 --> 00:00:18,559 MULȚIMEA RUGĂ 8 00:00:18,560 --> 00:00:21,639 COMENTARIU ITALIAN 9 00:00:21,640 --> 00:00:23,679 COMENTARIUL DEVINE MAI ANIMAT 10 00:00:23,680 --> 00:00:26,040 Gol! MULȚIMEA RUGĂ 11 00:00:35,320 --> 00:00:38,239 Luni dimineața la Miami, undeva în Florida, 12 00:00:38,240 --> 00:00:41,040 iar Ian Fletcher este într-o călătorie. 13 00:00:50,080 --> 00:00:53,839 BLEEP-ul mondial de fotbal din 2026 va fi co-găzduită de SUA, 14 00:00:53,840 --> 00:00:56,599 in competitie cu Canada și Mexic, 15 00:00:56,600 --> 00:01:00,120 în ceea ce va fi cel mai mare sport eveniment pe care lumea l-a văzut vreodată. 16 00:01:03,680 --> 00:01:06,639 Ian este aici pentru că a fost recrutat de BLEEP, 17 00:01:06,640 --> 00:01:09,159 organismul organizator pentru fotbalul mondial 18 00:01:09,160 --> 00:01:11,679 pe care nu le putem numi din motive legale - 19 00:01:11,680 --> 00:01:15,079 pentru a-și conduce echipa de supraveghere 2026 în Miami 20 00:01:15,080 --> 00:01:17,760 într-o nouă postare cheie de Director de Integritate. 21 00:01:27,680 --> 00:01:30,799 El sosește într-o clipă când, într-o lume divizată, 22 00:01:30,800 --> 00:01:33,640 sportul înseamnă mai mult pentru noi decât s-a vrut vreodată. 23 00:01:36,440 --> 00:01:39,959 Și aceasta este o postare care a fost special creat pentru el 24 00:01:39,960 --> 00:01:43,240 de precedentul lui BLEEP Director de Integritate, care a plecat. 25 00:01:44,720 --> 00:01:47,039 Ian. Eric, salut. 26 00:01:47,040 --> 00:01:48,839 Bun venit la Supraveghere. Ah, da... 27 00:01:48,840 --> 00:01:49,960 N-nu... Foarte bine... 28 00:01:51,080 --> 00:01:52,759 Doamne, cine știa că ești atât de mare? 29 00:01:52,760 --> 00:01:54,559 Ne-am cunoscut pe Zoom. Din câte știu, ești un pigmeu. 30 00:01:54,560 --> 00:01:56,359 Da. Se pare că ești un gigant. 31 00:01:56,360 --> 00:01:58,599 Ei bine, nu aș... Este starea modernă. 32 00:01:58,600 --> 00:02:00,599 Suntem unul în fața celuilalt mai mult ca oricând. 33 00:02:00,600 --> 00:02:03,639 Dar de la gât în jos, suntem în ape neexplorate. 34 00:02:03,640 --> 00:02:05,959 Da, ei bine, e foarte bine să fii aici, oricum. 35 00:02:05,960 --> 00:02:07,279 Lasă-mă să te prezint. 36 00:02:07,280 --> 00:02:10,519 Deci, toată lumea! Cel special este cu noi! 37 00:02:10,520 --> 00:02:12,480 APLAUZE, BELL JANGLES 38 00:02:14,320 --> 00:02:15,920 Ei bine... 39 00:02:17,320 --> 00:02:19,799 Multumesc. Ei bine, mulțumesc, mulțumesc. 40 00:02:19,800 --> 00:02:23,039 Tocmai îi spuneam lui Eric, este mă bucur să fiu aici și să vă văd pe toți. 41 00:02:23,040 --> 00:02:24,199 Woo! 42 00:02:24,200 --> 00:02:25,919 Bine, lasă-mă să-ți arăt. 43 00:02:25,920 --> 00:02:28,919 Avem propriul tău birou pentru tine, cred eu. Corect. 44 00:02:28,920 --> 00:02:30,159 Emily? Da. 45 00:02:30,160 --> 00:02:32,239 Eric Van Dupuytrens este preponderent belgian 46 00:02:32,240 --> 00:02:35,439 și este în Miami ca BLEEP Atașat șef coordonator 47 00:02:35,440 --> 00:02:37,799 de la sediul lor din Zurich. 48 00:02:37,800 --> 00:02:39,359 Corect. BINE. 49 00:02:39,360 --> 00:02:40,999 Deci, iată-ne. Da. 50 00:02:41,000 --> 00:02:43,119 Suntem în centrul lucrurilor, nu? 51 00:02:43,120 --> 00:02:45,039 Da. Nu, vreau să spun, este corect la mijloc, nu? 52 00:02:45,040 --> 00:02:46,199 Da... 53 00:02:46,200 --> 00:02:48,679 OK. Deci, bine ai venit. Deci, te voi părăsi acum. 54 00:02:48,680 --> 00:02:50,959 Scuze dacă am luat deja prea mult din timpul tău. 55 00:02:50,960 --> 00:02:54,479 Nu. Și între timp, dacă am nevoie orice, o pot întreba pe Emily, nu-i așa? 56 00:02:54,480 --> 00:02:56,080 Da. Da. 57 00:03:23,360 --> 00:03:26,679 Chiar dacă BLEEP are sediul in Elvetia, 58 00:03:26,680 --> 00:03:29,399 Prima sarcină a lui Ian este să-și stabilească locul 59 00:03:29,400 --> 00:03:32,840 într-o cultură corporativă care este iremediabil american. 60 00:03:37,680 --> 00:03:40,799 OK, grozav. Deci, vom face un fel de început? 61 00:03:40,800 --> 00:03:42,679 Desigur. Doamne, atât de britanic! 62 00:03:42,680 --> 00:03:45,159 Până la ora zece, Ian prezidează prima sa întâlnire 63 00:03:45,160 --> 00:03:48,839 a echipei de Supraveghere Grupul de operațiuni strategice sau SOG. 64 00:03:48,840 --> 00:03:51,759 Deci, în primul rând, Am vrut doar să vă salut, într-adevăr, 65 00:03:51,760 --> 00:03:53,519 poate ma prezint putin. 66 00:03:53,520 --> 00:03:54,959 Hi. Da. 67 00:03:54,960 --> 00:03:57,839 Și poate spune ceva despre călătoria în care suntem cu toții împreună. 68 00:03:57,840 --> 00:03:58,879 Mare. 69 00:03:58,880 --> 00:04:02,399 Este o echipă de crack bărbați sau femei individuale aleși 70 00:04:02,400 --> 00:04:05,519 chiar de la autoritățile de fotbal în cele trei națiuni gazdă 71 00:04:05,520 --> 00:04:08,599 și asamblat aici, în Miami pentru a vedea ce se întâmplă. 72 00:04:08,600 --> 00:04:11,199 După cum știți unii dintre voi, Am avut norocul să fiu implicat 73 00:04:11,200 --> 00:04:13,079 la Jocurile Olimpice de la Londra din 2012. 74 00:04:13,080 --> 00:04:14,559 Oh, Doamne. Atât de grozav. 75 00:04:14,560 --> 00:04:16,119 Ceremonia de deschidere! Sigur. 76 00:04:16,120 --> 00:04:18,159 L-ai avut pe domnul Bean. Regina cade dintr-un elicopter! 77 00:04:18,160 --> 00:04:19,639 Mare. Oh, Doamne. Genial. 78 00:04:19,640 --> 00:04:21,639 Deci, pentru a clarifica, băieți, nu era ca și cum ar fi căzut. 79 00:04:21,640 --> 00:04:23,479 Purta o parașuta. OK, bine... 80 00:04:23,480 --> 00:04:27,079 Da... Oricum, bine, ai avut regina ieșind din cer. Nu? 81 00:04:27,080 --> 00:04:29,079 Da. Încă destul de îngrijit. Da. Ei bine, oricum, 82 00:04:29,080 --> 00:04:31,439 ce realizez acum, asta se dovedește a fi fost 83 00:04:31,440 --> 00:04:33,679 doar tabăra de bază pe drumul către cu totul mai sus... 84 00:04:33,680 --> 00:04:35,039 UȘA SE DESCHIDE 85 00:04:35,040 --> 00:04:36,679 ...și un vârf mai important. Desigur. 86 00:04:36,680 --> 00:04:39,639 Deci, vor fi zile provocatoare la urcare. 87 00:04:39,640 --> 00:04:41,239 Da. Da, 100%. 88 00:04:41,240 --> 00:04:43,719 Și ne vom baza unul pe celălalt la fiecare pas al drumului. 89 00:04:43,720 --> 00:04:45,559 Dar când ajungem la... Mulțumesc, Emily. 90 00:04:45,560 --> 00:04:48,759 ... când ajungem în vârf, pe care, de altfel, o vom face, 91 00:04:48,760 --> 00:04:52,079 Cred că priveliștea va fi destul de incredibil pentru noi toți. 92 00:04:52,080 --> 00:04:54,439 Pot să spun doar... este atât de frumos, Ian. 93 00:04:54,440 --> 00:04:56,159 Ei bine, nu... Într-adevăr. 94 00:04:56,160 --> 00:04:58,279 Da. Chestii grozave. 95 00:04:58,280 --> 00:04:59,639 Dar oricum, între timp... 96 00:04:59,640 --> 00:05:02,479 Cu mai puțin de 200 de zile la jocul de deschidere 97 00:05:02,480 --> 00:05:05,359 la Estadio Azteca în Mexico City, 98 00:05:05,360 --> 00:05:08,799 cel mai presant element din cel al lui Ian inbox este anunțul oficial 99 00:05:08,800 --> 00:05:11,199 a locurilor semifinalelor de vineri. 100 00:05:11,200 --> 00:05:13,919 Este un moment mare, atât pentru echipa de Supraveghere 101 00:05:13,920 --> 00:05:16,999 și pentru cele două orașe în cauză, oriunde se dovedesc a fi. 102 00:05:17,000 --> 00:05:20,919 Și am dreptate când mă gândesc că, de acum, adică astăzi, luni, 103 00:05:20,920 --> 00:05:23,559 nu am finalizat unde acele locuri sunt? 104 00:05:23,560 --> 00:05:25,999 Oh, Doamne. Nu. Nu avem. Corecta. 105 00:05:26,000 --> 00:05:28,719 Corect... Băieți, nu mă înțelegeți a început cu asta, te rog. 106 00:05:28,720 --> 00:05:29,879 Nu. OK. Să nu facem. 107 00:05:29,880 --> 00:05:32,159 Numele meu este Gabriela de la Rosa 108 00:05:32,160 --> 00:05:35,079 și sunt VP Optics and Narative la 2026 Supraveghere. 109 00:05:35,080 --> 00:05:38,119 Deci, când găzduiești un turneu asa, ce faci? 110 00:05:38,120 --> 00:05:40,679 Ceea ce faci este că ești spunând o poveste despre cine ești, 111 00:05:40,680 --> 00:05:42,519 iar tu spui această poveste pentru lume. 112 00:05:42,520 --> 00:05:44,439 Corect. Da. Deci, în acest caz, 113 00:05:44,440 --> 00:05:46,119 când ai trei națiuni gazdă... 114 00:05:46,120 --> 00:05:47,279 Sigur. 115 00:05:47,280 --> 00:05:50,079 ... uh, cum te decizi ce poveste spui? 116 00:05:50,080 --> 00:05:52,439 BINE. Desigur. Aceasta este o provocare, da. Da. 117 00:05:52,440 --> 00:05:55,559 Deci, am jucat 207 jocuri pentru Club Deportivo Guadalajara 118 00:05:55,560 --> 00:05:57,559 în Liga MX Femenil. 119 00:05:57,560 --> 00:06:00,359 Am reprezentat Mexicul pe scena mondială de 35 de ori. 120 00:06:00,360 --> 00:06:02,919 Am fost CMO la Federacion Mexicana de Futbol Asociacion 121 00:06:02,920 --> 00:06:04,439 timp de trei ani. 122 00:06:04,440 --> 00:06:06,519 Sunt mândră că sunt o mexicană. Corect. 123 00:06:06,520 --> 00:06:09,599 Aceasta este povestea mea, deci, aceasta este povestea pe care o spun, da? 124 00:06:09,600 --> 00:06:10,999 Corect, da. 125 00:06:11,000 --> 00:06:12,879 Adică, în esență, arată ca am ajuns la o listă scurtă 126 00:06:12,880 --> 00:06:15,679 din trei locuri posibile pentru două jocuri, care, trebuie să spun, 127 00:06:15,680 --> 00:06:17,759 nu suna prea greu în principiu. 128 00:06:17,760 --> 00:06:18,799 Bun. 129 00:06:18,800 --> 00:06:21,239 Ideea de a face o decizie de ultim moment 130 00:06:21,240 --> 00:06:24,839 despre ceva la fel de crucial ca locurile de desfășurare a semifinalelor din 2026 131 00:06:24,840 --> 00:06:27,879 este unul dintre un număr de remarcabile proiectele moștenite lui 132 00:06:27,880 --> 00:06:30,799 de predecesorul lui Ian în calitate de Director de Integritate. 133 00:06:30,800 --> 00:06:33,559 Adică, Owen, poate cu tine Pălărie de logistică, vrei 134 00:06:33,560 --> 00:06:36,199 du-ne doar prin titluri cu fiecare dintre variante? 135 00:06:36,200 --> 00:06:38,319 BINE. Adică, dacă e în regulă cu tine. 136 00:06:38,320 --> 00:06:40,839 Nu, sigur. BINE. O să încerc. 137 00:06:40,840 --> 00:06:42,799 Hm... 138 00:06:42,800 --> 00:06:44,999 Deci, uh... 139 00:06:45,000 --> 00:06:48,639 Vancouver, LA și Miami. 140 00:06:48,640 --> 00:06:51,559 Trei opțiuni foarte diferite aici. 141 00:06:51,560 --> 00:06:53,839 Deci, Miami știm, desigur, 142 00:06:53,840 --> 00:06:56,439 pentru că putem destul de mult vezi-o pe fereastră. 143 00:06:56,440 --> 00:07:01,839 Deci, eu sunt Owen Mitchell și sunt vicepreședinte Logistica și execuție aici la... 144 00:07:01,840 --> 00:07:03,279 Ei bine, știi unde suntem. 145 00:07:03,280 --> 00:07:05,359 Nu eu am ales acest titlu, de altfel. 146 00:07:05,360 --> 00:07:08,679 Am fost și șef Ofițer de operațiuni la Canada Soccer 147 00:07:08,680 --> 00:07:11,879 în ultimii opt ani, în cazul în care ești interesat și... 148 00:07:11,880 --> 00:07:13,519 Deci, practic, esti responsabil 149 00:07:13,520 --> 00:07:15,759 pentru aspecte practice a întregului lucru. 150 00:07:15,760 --> 00:07:16,839 Serios? Isus. 151 00:07:16,840 --> 00:07:18,919 Încă încerc să-mi dau seama cum functioneaza aparatul de cafea. 152 00:07:18,920 --> 00:07:20,559 Adică, planificare, infrastructură, 153 00:07:20,560 --> 00:07:21,919 transport, totul. 154 00:07:21,920 --> 00:07:24,399 Nu știu. Cred că cineva trebuie să fie. 155 00:07:24,400 --> 00:07:25,800 Hei, poate sunt eu. 156 00:07:27,520 --> 00:07:29,199 Apoi, LA acolo pe coasta de vest. 157 00:07:29,200 --> 00:07:31,679 Ce poți spune? 12 milioane de oameni. 158 00:07:31,680 --> 00:07:33,599 Ce fac cu adevărat toți acolo, nu stim. 159 00:07:33,600 --> 00:07:36,119 Stadion, aeroport funcțional, hoteluri, palmieri. 160 00:07:36,120 --> 00:07:39,119 Deci, totul cam mult unde ar trebui să fie. 161 00:07:39,120 --> 00:07:42,239 Atunci părți din ea nu sunt literalmente în flăcări. 162 00:07:42,240 --> 00:07:45,879 Doamne. Și reduceți existența falii San Andreas. 163 00:07:45,880 --> 00:07:47,040 Lumea noastră săracă, nu? 164 00:07:48,080 --> 00:07:50,000 Da. Și apoi... 165 00:07:51,440 --> 00:07:53,519 ... Vancouver, acolo sus, în Canada. 166 00:07:53,520 --> 00:07:57,719 Ce pot să vă spun? Stadionul BC acolo pe False Creek, 167 00:07:57,720 --> 00:08:00,439 te poti plimba acolo de la stația SkyTrain, 168 00:08:00,440 --> 00:08:04,159 și auzi focile portuare strigând în English Bay. 169 00:08:04,160 --> 00:08:06,799 Când vine vorba de probleme precum locurile de desfășurare a semifinalelor, 170 00:08:06,800 --> 00:08:10,079 Treaba lui Owen este să-l aducă pe a lui bogată experiență practică 171 00:08:10,080 --> 00:08:13,639 și cunoștințe de suportat în beneficiul întregului grup. 172 00:08:13,640 --> 00:08:14,959 Corect. Ei bine, mulțumesc pentru asta, Owen. 173 00:08:14,960 --> 00:08:17,399 Sigur. Asta e foarte util. Da. Corect. 174 00:08:17,400 --> 00:08:20,319 Aceasta este o decizie cheie în atâtea feluri. Da. 175 00:08:20,320 --> 00:08:21,439 Doamne. Corect. 176 00:08:21,440 --> 00:08:23,719 Adică, Sarah, de la din punct de vedere al mediului... 177 00:08:23,720 --> 00:08:25,519 Absolut. Deci, financiar, este uriaș. 178 00:08:25,520 --> 00:08:27,399 Da. Financiar? 179 00:08:27,400 --> 00:08:29,279 Ca, nu încercăm pentru a salva lumea de aici, nu? 180 00:08:29,280 --> 00:08:30,999 Scuzați-mă? La naiba. 181 00:08:31,000 --> 00:08:33,519 Ce vrei să spui, nu suntem încerci să salvezi lumea de aici? 182 00:08:33,520 --> 00:08:34,959 Exact asta ceea ce încercăm să facem. 183 00:08:34,960 --> 00:08:36,039 Ei bine, vreau să spun, să...? 184 00:08:36,040 --> 00:08:39,159 BINE. Și, băieți, nu am vorbit despre Guadalajara încă, da? 185 00:08:39,160 --> 00:08:41,559 Corect? Deci... Isuse. Guadalajara? 186 00:08:41,560 --> 00:08:43,239 Da. Deci, doar un detaliu. 187 00:08:43,240 --> 00:08:44,959 Guadalajara nu este de fapt pe lista scurtă. 188 00:08:44,960 --> 00:08:46,759 Exact. Asta spun eu. 189 00:08:46,760 --> 00:08:48,919 Nu este pe lista scurtă. Da, vreau să spun... 190 00:08:48,920 --> 00:08:50,999 Deci, scuzați-mi limbajul aici dar, cum ar fi, ce este asta? 191 00:08:51,000 --> 00:08:52,959 Ce naiba? Nu am acoperit asta? 192 00:08:52,960 --> 00:08:54,919 Nu facem asta pentru rahaturi și chicoteli, nu? 193 00:08:54,920 --> 00:08:56,079 Scuzați-mă? 194 00:08:56,080 --> 00:08:57,799 Sincer, nu știu de ce suntem chiar vorbind despre asta! 195 00:08:57,800 --> 00:08:59,439 Deci, eu sunt Nick Castellano. 196 00:08:59,440 --> 00:09:01,719 Sunt vicepreședinte de afaceri și juridic la 2026 Supraveghere, precum și la US Soccer, 197 00:09:01,720 --> 00:09:04,279 Deci, practic, asta e totul, intreaga trusa si caboodle. 198 00:09:04,280 --> 00:09:05,519 Numiți, vine prin mine. 199 00:09:05,520 --> 00:09:07,359 vrei sa fiu putin mai concret? 200 00:09:07,360 --> 00:09:09,399 Specific? Da. Poate niste exemple. 201 00:09:09,400 --> 00:09:11,119 Ascultă, încerc pentru a-ți economisi timp aici. 202 00:09:11,120 --> 00:09:12,599 Ce este asta, Curtea Supremă? 203 00:09:12,600 --> 00:09:13,959 Adică, doar privindu-l, 204 00:09:13,960 --> 00:09:15,639 cu jocul de deschidere în Mexico City 205 00:09:15,640 --> 00:09:18,199 și finala de la New York - cu alte cuvinte, în SUA - 206 00:09:18,200 --> 00:09:20,959 există vreun argument că cel puțin una dintre aceste semifinale 207 00:09:20,960 --> 00:09:22,359 ar trebui să aibă loc în Canada, 208 00:09:22,360 --> 00:09:25,040 ceea ce ar însemna Vancouver in acest caz, evident? 209 00:09:25,960 --> 00:09:27,479 Nu te uita la mine. 210 00:09:27,480 --> 00:09:29,080 Adică, nu știu, asta ajuta cu ceva? 211 00:09:32,800 --> 00:09:33,960 Doamne. 212 00:09:38,480 --> 00:09:40,399 Da, gewijs. Da, natură. Ja. 213 00:09:40,400 --> 00:09:43,439 Odata cu intalnirea terminata, Ian a ajuns să aibă un cuvânt 214 00:09:43,440 --> 00:09:47,359 cu coordonator șef BLEEP Ataşaţi Eric Van Dupuytrens 215 00:09:47,360 --> 00:09:50,120 care este vizibil în biroul lui vorbind la telefonul lui. 216 00:09:53,440 --> 00:09:54,999 Deci, Eric este ocupat acum. 217 00:09:55,000 --> 00:09:56,679 Da. De fapt, este într-o întâlnire. 218 00:09:56,680 --> 00:09:58,999 O întâlnire? Da. Da. Eu doar... E în regulă. 219 00:09:59,000 --> 00:10:01,519 Am vrut doar să am un cuvânt rapid, dacă e în regulă... Sigur. 220 00:10:01,520 --> 00:10:02,759 {\an8}... când a terminat? 221 00:10:02,760 --> 00:10:05,119 {\an8}Dacă mi-ați putea trimite un e-mail de câteva ori. Ce? Nu... 222 00:10:05,120 --> 00:10:06,719 Ian! Da. Hi. Eşti aici? 223 00:10:06,720 --> 00:10:08,039 Da. mai esti cu noi? 224 00:10:08,040 --> 00:10:10,639 Da. Nu. Mă întrebam doar dacă ai avea un moment. 225 00:10:10,640 --> 00:10:13,039 Un moment? Da. Desigur, da. Desigur. 226 00:10:13,040 --> 00:10:15,319 Și ce este viața decât momentele? Trebuie să le cheltuim cu înțelepciune. 227 00:10:15,320 --> 00:10:17,519 Da. Mulțumesc, Emily. Da. 228 00:10:17,520 --> 00:10:20,399 Într-adevăr, ea este o forță a naturii. Da... Cu adevărat. 229 00:10:20,400 --> 00:10:22,599 De fapt, nu știu dacă îți amintești asta, 230 00:10:22,600 --> 00:10:24,479 dar cred a existat vreo mențiune 231 00:10:24,480 --> 00:10:26,839 că am o Emily a mea la un moment dat. 232 00:10:26,840 --> 00:10:28,239 Absolut, da. Da. 233 00:10:28,240 --> 00:10:30,639 Nu stiu daca ai nevoie să vorbesc cu Zurich despre asta. 234 00:10:30,640 --> 00:10:32,479 Nimeni nu a fost în contact cu tine despre asta? 235 00:10:32,480 --> 00:10:33,839 Nu. Nu încă. Nu. 236 00:10:33,840 --> 00:10:35,999 Deci, atunci, îmi cer scuze. Cred că avem vești bune aici. 237 00:10:36,000 --> 00:10:37,319 Oh? Da. 238 00:10:37,320 --> 00:10:39,799 Uh, poate putem spune, „Uită-te la acest spațiu”. 239 00:10:39,800 --> 00:10:41,679 O voi dezlănțui pe Emily în acest sens imediat. 240 00:10:41,680 --> 00:10:43,479 Corect. Apoi, putem spune: „Atenție!” 241 00:10:43,480 --> 00:10:44,679 Da. Vă rog. 242 00:10:44,680 --> 00:10:46,719 În teorie, Eric acționează ca o conductă, 243 00:10:46,720 --> 00:10:50,119 nu doar între Zurich şi Miami, dar și invers. 244 00:10:50,120 --> 00:10:52,199 Și deja, chiar și la sfârșit a primei întâlniri, 245 00:10:52,200 --> 00:10:53,879 mergem înainte. Vancouver - 246 00:10:53,880 --> 00:10:55,559 o decizie. Da... 247 00:10:55,560 --> 00:10:57,439 Cred că putem numi asta un rezultat. 248 00:10:57,440 --> 00:10:59,039 Așa că am vrut să te întreb despre proces aici... 249 00:10:59,040 --> 00:11:00,559 În prima lui zi de serviciu, 250 00:11:00,560 --> 00:11:03,519 Ian este dornic să ajungă la viteză cu cine sunt oamenii, 251 00:11:03,520 --> 00:11:06,359 cum funcționează lucrurile si ce inseamna asta. 252 00:11:06,360 --> 00:11:08,959 Și când vine vorba de celălalt semifinală, LA sau Miami... 253 00:11:08,960 --> 00:11:11,319 Da. Deci, asta... Deci, acest e-mail 254 00:11:11,320 --> 00:11:13,639 despre chestia asta de Ziua Miami vineri? 255 00:11:13,640 --> 00:11:14,679 Da. 256 00:11:14,680 --> 00:11:17,159 Pe care ar trebui să-l fac un fel de discurs la? 257 00:11:17,160 --> 00:11:19,839 Evident ca asa. În acest caz, în primul rând, 258 00:11:19,840 --> 00:11:21,399 ce este mai exact? 259 00:11:21,400 --> 00:11:22,919 Ziua Miami. Da. 260 00:11:22,920 --> 00:11:24,639 Ei bine, da. Exact. Ce este? 261 00:11:24,640 --> 00:11:26,759 Deci ceea ce știm este că americanii, 262 00:11:26,760 --> 00:11:28,159 le place să aibă zile. 263 00:11:28,160 --> 00:11:29,879 Corect. Ei bine, atunci, 264 00:11:29,880 --> 00:11:31,519 poate putem spune asta e ceva 265 00:11:31,520 --> 00:11:33,400 exact asta cum suna. 266 00:11:34,400 --> 00:11:35,479 Corect. BINE. 267 00:11:35,480 --> 00:11:37,039 Sper că asta ajută. Da. Ei bine... 268 00:11:37,040 --> 00:11:39,079 Eu personal caut înainte spre ea. Bun. 269 00:11:39,080 --> 00:11:41,079 Dar cu anunțul semifinalelor 270 00:11:41,080 --> 00:11:42,759 venind in aceeasi zi, 271 00:11:42,760 --> 00:11:44,239 Adică, este doar o coincidență 272 00:11:44,240 --> 00:11:46,039 sau mai este ceva se întâmplă aici? 273 00:11:46,040 --> 00:11:48,639 Ah, da. Exact. Cine poate spune? 274 00:11:48,640 --> 00:11:50,320 Corect. Da. 275 00:11:52,440 --> 00:11:55,800 Până dimineața următoare, este o nouă zi în centrul orașului Miami. 276 00:11:59,360 --> 00:12:00,559 Este ziua a doua. 277 00:12:00,560 --> 00:12:01,959 Bună dimineaţa. Hi. Da. 278 00:12:01,960 --> 00:12:04,039 Urcând? Da. Ei bine, sper, oricum. 279 00:12:04,040 --> 00:12:05,880 Absolut. RIDIFICĂRI 280 00:12:09,320 --> 00:12:12,879 Deci, vreau doar să spun E atât de grozav că ești aici, Ian. 281 00:12:12,880 --> 00:12:14,759 Oh. Multumesc. Asta e... Cu adevărat. 282 00:12:14,760 --> 00:12:16,239 Ei bine... Și este atât de grozav 283 00:12:16,240 --> 00:12:19,159 stai la biroul lui Bill, stii tu. 284 00:12:19,160 --> 00:12:20,719 Corect, da. 285 00:12:20,720 --> 00:12:23,679 Și tu ești britanic, nu? Ceea ce face ca, nu stiu... 286 00:12:23,680 --> 00:12:25,479 Ei bine, nu pot face nimic despre asta. 287 00:12:25,480 --> 00:12:26,919 De fapt, e cam minunat. 288 00:12:26,920 --> 00:12:29,639 Ei bine, mulțumesc, oricum. Multumesc. 289 00:12:29,640 --> 00:12:31,440 RIFĂTORII ȘI UȘILE DESCHISE 290 00:12:32,400 --> 00:12:35,479 Bine, deci, atunci, ape uzate brute sunt pompate 291 00:12:35,480 --> 00:12:37,759 din rezervoarele de colectare subterane 292 00:12:37,760 --> 00:12:40,239 înapoi la nivelul solului pentru tratament, 293 00:12:40,240 --> 00:12:44,479 care separă apa din ceea ce numim nămol. 294 00:12:44,480 --> 00:12:45,719 BINE. Da. 295 00:12:45,720 --> 00:12:47,239 Deci așa se întâmplă. 296 00:12:47,240 --> 00:12:48,839 Wow. E minunat. 297 00:12:48,840 --> 00:12:50,199 Până la ora nouă, 298 00:12:50,200 --> 00:12:53,759 VP Sustenabilitate și Strategia climatică Sarah Campbell 299 00:12:53,760 --> 00:12:56,359 este într-o întâlnire virtuală toate făcute de ea. 300 00:12:56,360 --> 00:12:58,199 Deci, există companii 301 00:12:58,200 --> 00:13:01,199 care se specializează în eliminarea grăsimilor, 302 00:13:01,200 --> 00:13:04,039 uleiuri și grăsimi, cunoscute sub numele de FOAG, 303 00:13:04,040 --> 00:13:08,039 sau altfel de înaltă rezistență deșeuri din apele uzate. 304 00:13:08,040 --> 00:13:09,439 BINE. De exemplu, au cisterne 305 00:13:09,440 --> 00:13:13,719 și se duc prin tot orașul literalmente sug lucrurile astea 306 00:13:13,720 --> 00:13:15,279 din scurgeri. Wow. 307 00:13:15,280 --> 00:13:17,439 Nu-i așa? Uh, deci... 308 00:13:17,440 --> 00:13:21,119 Deci ce am descoperit este că dacă adaugi FOAG 309 00:13:21,120 --> 00:13:23,799 la digestor în punctul critic, 310 00:13:23,800 --> 00:13:27,879 supraîncărcarea reacției chimice producția de biogaz, 311 00:13:27,880 --> 00:13:31,719 permițându-ne să ne dublăm literalmente producerea de gaze 312 00:13:31,720 --> 00:13:35,040 și deci duble producția noastră de energie electrică. 313 00:13:36,000 --> 00:13:37,399 Corect. BINE. 314 00:13:37,400 --> 00:13:39,479 Dar iată unde devine interesant, nu? 315 00:13:39,480 --> 00:13:40,919 Absolut. 316 00:13:40,920 --> 00:13:42,039 Numele meu este Sarah Campbell 317 00:13:42,040 --> 00:13:44,839 și sunt vicepreședintele sustenabilității și Strategia Climei 318 00:13:44,840 --> 00:13:46,799 aici la 2026 Oversight. 319 00:13:46,800 --> 00:13:49,159 În esență, implică punând mediul înconjurător 320 00:13:49,160 --> 00:13:51,839 în miezul tuturor facem pentru a livra un 2026 321 00:13:51,840 --> 00:13:54,359 asta cel putin neutru din carbon. 322 00:13:54,360 --> 00:13:57,519 Într-o lume ideală, și eu cu adevărat cred ca este posibil, 323 00:13:57,520 --> 00:14:00,239 am pune carbon înapoi în mediu 324 00:14:00,240 --> 00:14:02,079 ca rezultat net al tot ceea ce facem. 325 00:14:02,080 --> 00:14:03,999 esti sigur nu vrei să spui că iei carbon 326 00:14:04,000 --> 00:14:05,799 în afara mediului? Scuzați-mă? 327 00:14:05,800 --> 00:14:08,479 Altfel... Absolut, corect, exact. 328 00:14:08,480 --> 00:14:10,879 Eu cred cu adevărat că este posibil. 329 00:14:10,880 --> 00:14:14,719 33 de milioane de nopți în cameră în hoteluri din LA anul trecut. 330 00:14:14,720 --> 00:14:17,479 Un vizitator direct cheltuiește de 24 de miliarde de dolari. 331 00:14:17,480 --> 00:14:19,999 Corect. Și acestea sunt cifre mari. Da. Ei bine, sunt numere. 332 00:14:20,000 --> 00:14:22,039 În această dimineață, cu una din semifinale 333 00:14:22,040 --> 00:14:24,399 deja repartizat la Vancouver, echipa este sub presiune 334 00:14:24,400 --> 00:14:27,119 pentru a alege dintre ultimele două orașe pe lista scurtă, 335 00:14:27,120 --> 00:14:29,879 Miami și Los Angeles, pentru jocul rămas 336 00:14:29,880 --> 00:14:32,719 înainte de anunțul oficial al locuri vineri. 337 00:14:32,720 --> 00:14:35,319 Adică, în cele din urmă, presupun ce trebuie sa luam in considerare... 338 00:14:35,320 --> 00:14:38,559 OK. BINE. BINE. Așadar, aceasta este o idee simplă, nu? 339 00:14:38,560 --> 00:14:41,439 Ei bine... Los Angeles are opt meciuri deja. Corect. 340 00:14:41,440 --> 00:14:44,079 Opt! Isus. Au deja sferturi de finală. 341 00:14:44,080 --> 00:14:45,879 Au avut Jocurile Olimpice în 1984. 342 00:14:45,880 --> 00:14:48,159 Jocurile Olimpice? Cred că e diferit. 343 00:14:48,160 --> 00:14:51,359 LA este LA. Știm ce este. Este fulgi de ovaz si Mounjaro. 344 00:14:51,360 --> 00:14:52,959 Ce? Mm. 345 00:14:52,960 --> 00:14:55,559 Este pământul La-La-La, ca în film. La-La. Scuzați-mă? 346 00:14:55,560 --> 00:14:56,919 Nu este La-La-La. BINE. 347 00:14:56,920 --> 00:14:58,999 Da. La-La. Corect. Ei bine... 348 00:14:59,000 --> 00:15:01,159 Știi, nu am crezut că noi ar ajunge să intre în asta. 349 00:15:01,160 --> 00:15:03,959 Guadalajara nu este pornită pe lista scurtă, bine? 350 00:15:03,960 --> 00:15:06,399 Nu este vorba despre Guadalajara. Nu ne întoarcem acolo. 351 00:15:06,400 --> 00:15:08,039 Este vorba despre poveste spunem noi. 352 00:15:08,040 --> 00:15:10,999 Și, în plus, nu, nu este o poveste dracului, Gabriela! 353 00:15:11,000 --> 00:15:12,919 venim... Sunt un copil de cinci ani? 354 00:15:12,920 --> 00:15:15,079 Ei bine... Nu răspunde la asta. BINE? 355 00:15:15,080 --> 00:15:16,879 Deci, calculăm ca odata cu cresterea 356 00:15:16,880 --> 00:15:21,560 în capacitatea stadionului de la 30.000 la 45.000 pentru turneu... 357 00:15:22,880 --> 00:15:25,199 De exemplu, există un punct dulce pentru această tehnologie. 358 00:15:25,200 --> 00:15:26,719 Corect. Aproape de... 359 00:15:26,720 --> 00:15:28,839 Un microbiolog atât prin antrenament 360 00:15:28,840 --> 00:15:30,039 și prin temperament, 361 00:15:30,040 --> 00:15:33,239 Mathew Jones conduce un proiect emblematic de mediu 362 00:15:33,240 --> 00:15:35,599 pe stadionul BMO din Toronto, 363 00:15:35,600 --> 00:15:39,079 unde 6 din 104 Se vor juca meciuri din 2026. 364 00:15:39,080 --> 00:15:41,919 Și vestea bună este că toată lumea face caca 365 00:15:41,920 --> 00:15:44,159 aproximativ o liră pe zi, da sau ia, nu? 366 00:15:44,160 --> 00:15:45,759 Și... Grozav. 367 00:15:45,760 --> 00:15:47,879 ... noi calculăm asta dacă putem crește asta 368 00:15:47,880 --> 00:15:50,599 doar cu o marja mica... Stai... Crește-l? Corect. 369 00:15:50,600 --> 00:15:51,999 Doar cu o mică marjă. 370 00:15:52,000 --> 00:15:54,559 Atunci ne gândim la stadion 371 00:15:54,560 --> 00:15:57,639 ar putea fi complet autonom, 372 00:15:57,640 --> 00:16:01,839 care ar fi, ca... o premieră. 373 00:16:01,840 --> 00:16:04,879 Wow. Toate doar luând FOAG al orașului 374 00:16:04,880 --> 00:16:07,479 și co-digerând-o cu nămolul nostru. 375 00:16:07,480 --> 00:16:08,880 Doamne. 376 00:16:10,080 --> 00:16:11,719 Da, vreau să spun, pentru mine, 377 00:16:11,720 --> 00:16:14,239 cu LA, l-ai avut pe Beckham, LA Galaxy - 378 00:16:14,240 --> 00:16:15,879 2007-'08, anii de glorie. 379 00:16:15,880 --> 00:16:17,599 Da, corect. L-ai avut pe Steven Gerrard, 380 00:16:17,600 --> 00:16:19,559 Robbie Keane, Ashley Cole. Da. 381 00:16:19,560 --> 00:16:21,599 Scuzați-mă? Este iconic. Este showbiz. 382 00:16:21,600 --> 00:16:24,079 Bine, deci, în primul rând, Ashley Cole nu este emblematică, bine? 383 00:16:24,080 --> 00:16:25,159 Ei bine, asta... Nu este. 384 00:16:25,160 --> 00:16:27,519 Ceea ce spun este că ai înțeles toate aceste statistici, corect - 385 00:16:27,520 --> 00:16:29,359 Bine, bine, e grozav. Înțeleg. 386 00:16:29,360 --> 00:16:30,999 Dar îmi pare rău, 387 00:16:31,000 --> 00:16:34,959 dar pentru mine, fotbal este despre emoție, nu? 388 00:16:34,960 --> 00:16:36,839 Și e ceva despre LA, știi. 389 00:16:36,840 --> 00:16:38,719 Ei bine... Nu poți să-l spui în cuvinte. 390 00:16:38,720 --> 00:16:40,639 Nu, evident că nu. 391 00:16:40,640 --> 00:16:42,839 Deci, eu sunt Phil Plank. Oamenii îmi spun Woody. 392 00:16:42,840 --> 00:16:44,959 Din Manchester, inițial. Probabil că poți auzi asta. 393 00:16:44,960 --> 00:16:46,359 Warrington, de fapt, 394 00:16:46,360 --> 00:16:47,799 dar aici nimeni nu știe unde e asta, 395 00:16:47,800 --> 00:16:49,279 așa că spun doar Manchester. 396 00:16:49,280 --> 00:16:53,399 Și sunt vicepreședintele protocoalelor de prezentare pentru Supravegherea 2026. 397 00:16:53,400 --> 00:16:54,559 jucam fotbal 398 00:16:54,560 --> 00:16:57,039 înapoi în Marea Britanie, a avut probe pentru Oldham Athletic, 399 00:16:57,040 --> 00:16:59,079 a avut câteva meciuri pentru echipa a doua. 400 00:16:59,080 --> 00:17:00,879 De fapt, am jucat împotriva Phil Neville odată 401 00:17:00,880 --> 00:17:04,039 când se întorcea de la accidentare. Deci, da, bate asta. 402 00:17:04,040 --> 00:17:07,359 Adică, Owen, ca VP Logistics si executia... 403 00:17:07,360 --> 00:17:09,119 Nu am ales acest titlu, de altfel. 404 00:17:09,120 --> 00:17:10,479 Nu, dar în acel rol oricum... 405 00:17:10,480 --> 00:17:12,279 Unde ai aterizat cu asta? 406 00:17:12,280 --> 00:17:13,839 Corect. Deci, pentru mine, toată chestia asta, 407 00:17:13,840 --> 00:17:15,599 Adică, sunt canadian. ce imi pasa? 408 00:17:15,600 --> 00:17:18,079 Este, ca, Vancouver si altundeva. 409 00:17:18,080 --> 00:17:19,239 Corect. Nu, dar într-adevăr, 410 00:17:19,240 --> 00:17:22,079 una peste alta, în intestinul meu, Bănuiesc că aș merge 411 00:17:22,080 --> 00:17:24,279 Miami. Mare. Desigur! 412 00:17:24,280 --> 00:17:26,439 Ca semifinală dezbaterea continua, 413 00:17:26,440 --> 00:17:28,759 începe să arate parcă părerea în cameră 414 00:17:28,760 --> 00:17:30,159 este acum divizată universal. 415 00:17:30,160 --> 00:17:31,439 UȘA SE DESCHIDE Ah, corect, Eric. 416 00:17:31,440 --> 00:17:33,439 Deci, scuze, tuturor. Ce putem spune? 417 00:17:33,440 --> 00:17:35,399 Când sunteți în Zoom, unde esti? 418 00:17:35,400 --> 00:17:36,639 Ești peste tot și nu ești nicăieri. 419 00:17:36,640 --> 00:17:38,119 Da. Da, corect. 420 00:17:38,120 --> 00:17:40,479 Deci, care este scorul aici? Avem un rezultat? 421 00:17:40,480 --> 00:17:42,639 Corect. Da. Ei bine, e bine timpul să ajungă, de fapt. 422 00:17:42,640 --> 00:17:44,639 Se pare că am putea avea nevoie un vot decisiv. 423 00:17:44,640 --> 00:17:46,279 eu? Da, vreau să spun... 424 00:17:46,280 --> 00:17:47,999 Nu, îmi pare rău. Ce? 425 00:17:48,000 --> 00:17:50,479 Nu pot fi implicat. Mă tem că sunt doar conducta. 426 00:17:50,480 --> 00:17:51,999 Absolut. Da, corect. 427 00:17:52,000 --> 00:17:54,679 Mai ales cu așa ceva. Corect. Poate putem spune, 428 00:17:54,680 --> 00:17:56,919 „Vine ceasul, vine omul”. 429 00:17:56,920 --> 00:17:58,200 Da? Ce? 430 00:17:59,520 --> 00:18:00,680 Corect. Da. 431 00:18:03,680 --> 00:18:06,039 Până la sfârșitul săptămânii, e vineri dimineata 432 00:18:06,040 --> 00:18:09,159 iar Ian este pe drum oraș până la Centrul Krassman 433 00:18:09,160 --> 00:18:12,479 pentru Cultura Performativă și Arta pentru ziua Miami, 434 00:18:12,480 --> 00:18:14,119 orice s-ar dovedi a fi. 435 00:18:14,120 --> 00:18:15,799 Deci, de ce Miami până la urmă? 436 00:18:15,800 --> 00:18:18,559 Ei bine, cineva a avut să iau o decizie, presupun. 437 00:18:18,560 --> 00:18:21,039 Da, dar de ce Miami, totuși? De ce nu LA? 438 00:18:21,040 --> 00:18:23,119 Corect. Da. Adică, LA este grozav, evident, 439 00:18:23,120 --> 00:18:24,839 dar pana la urma... Adică, ce știu? 440 00:18:24,840 --> 00:18:26,439 Sunt aici doar de câteva zile. 441 00:18:26,440 --> 00:18:28,639 Dar cumva se simte... TELEFON BUZUTE 442 00:18:28,640 --> 00:18:30,319 Oh, de fapt, ar fi mai bine doar ia asta. 443 00:18:30,320 --> 00:18:32,839 Sigur. Gabriela. Hi. 444 00:18:32,840 --> 00:18:34,200 Nu, nu am. De ce? 445 00:18:35,760 --> 00:18:38,239 Dallas și Atlanta? Ce să faci vrei să spui, Dallas și Atlanta? 446 00:18:38,240 --> 00:18:40,079 De ce naiba au venit? 447 00:18:40,080 --> 00:18:41,520 Nu, știu unde sunt. 448 00:18:42,760 --> 00:18:44,959 Știu că am făcut-o. Dar tocmai când arăta 449 00:18:44,960 --> 00:18:47,599 parcă deciziile asupra au fost făcute locuri pentru semifinale, 450 00:18:47,600 --> 00:18:50,079 deodată se aude sunetul a stâlpilor de poartă în mișcare. 451 00:18:50,080 --> 00:18:51,439 Da, știu că este. 452 00:18:51,440 --> 00:18:54,079 Știu că avem. Da, știu. De fapt, Gabriela, 453 00:18:54,080 --> 00:18:56,279 poti sa revii in engleza? pentru o secundă? 454 00:18:56,280 --> 00:18:57,599 Mare. Multumesc. 455 00:18:57,600 --> 00:19:01,159 Puterea cacai? Corect. BINE... 456 00:19:01,160 --> 00:19:03,239 Între timp, înapoi la Cartierul Supraveghere, 457 00:19:03,240 --> 00:19:06,759 Sarah este într-o întâlnire cu echipa de social media din 2026. 458 00:19:06,760 --> 00:19:09,199 Ca, ne place foarte mult asta. 459 00:19:09,200 --> 00:19:10,639 Total. Da, omule. 460 00:19:10,640 --> 00:19:12,199 BINE... 461 00:19:12,200 --> 00:19:13,839 Au lucrat la idei 462 00:19:13,840 --> 00:19:17,039 pentru că i-a oferit viitorul apelor uzate campanie mai aderență 463 00:19:17,040 --> 00:19:20,039 într-un faimos alunecos lumea rețelelor sociale. 464 00:19:20,040 --> 00:19:23,079 Nu știu, „Viitorul apei reziduale” doar pare mai mult... 465 00:19:23,080 --> 00:19:26,559 ...nu stiu, cred... OK, deci, asta trebuie să iasă. Corect. 466 00:19:26,560 --> 00:19:28,759 Corect, și adevărul este, caca, nu? 467 00:19:28,760 --> 00:19:30,119 Sigur. Total. 468 00:19:30,120 --> 00:19:32,759 Cred că... poate că am putea doar incearca, nu? 469 00:19:32,760 --> 00:19:34,239 Sigur. Total. 470 00:19:34,240 --> 00:19:35,879 Vezi ce se întâmplă. Corect. 471 00:19:35,880 --> 00:19:37,999 Adică, dacă nu funcționează... Deci, s-a terminat. 472 00:19:38,000 --> 00:19:39,119 ...am putea... Scuză-mă? 473 00:19:39,120 --> 00:19:40,879 S-a terminat. Tocmai l-am postat. Rece. 474 00:19:40,880 --> 00:19:43,199 BINE. Sigur. Ca, asta va fi atât de tare. 475 00:19:43,200 --> 00:19:45,560 Corect. Total. Corect, corect, corect. 476 00:19:54,280 --> 00:20:00,519 ♪ O spune, poți să vezi 477 00:20:00,520 --> 00:20:04,280 ♪ La lumina devreme a zorilor... ♪ 478 00:20:05,720 --> 00:20:09,079 Peste oraș, la Krassman Centrul de Arte Performative, 479 00:20:09,080 --> 00:20:11,119 lucrurile devin serioase, 480 00:20:11,120 --> 00:20:13,479 mai ales că echipa de Supraveghere 481 00:20:13,480 --> 00:20:15,679 tocmai au primit un e-mail de la Zurich 482 00:20:15,680 --> 00:20:17,719 înainte de anunț în această după-amiază 483 00:20:17,720 --> 00:20:20,079 confirmând că semifinalele din 2026 484 00:20:20,080 --> 00:20:23,879 se va juca în orașe din Dallas și Atlanta, 485 00:20:23,880 --> 00:20:26,999 niciuna dintre ele nu este nicăieri aproape fie de Vancouver 486 00:20:27,000 --> 00:20:28,839 sau, mai ales, Miami. 487 00:20:28,840 --> 00:20:33,319 ♪ Țara liberului 488 00:20:33,320 --> 00:20:39,439 ♪ Și casa celor... 489 00:20:39,440 --> 00:20:42,039 ♪ ..curajos! ♪ 490 00:20:42,040 --> 00:20:43,640 UGURI ŞI APLUAJE 491 00:20:50,720 --> 00:20:53,519 Promit loialitate față de Steagul 492 00:20:53,520 --> 00:20:55,999 a Statelor Unite ale Americii 493 00:20:56,000 --> 00:20:58,719 iar Republicii pt care stă, 494 00:20:58,720 --> 00:21:01,759 o singură națiune sub Dumnezeu, indivizibil, 495 00:21:01,760 --> 00:21:04,160 cu libertate și dreptate pentru toți. 496 00:21:07,960 --> 00:21:09,920 Vă mulțumesc, băieți. Cu adevărat. 497 00:21:11,480 --> 00:21:13,839 Vă invit pe toți acum, vă rog, 498 00:21:13,840 --> 00:21:15,679 a ramane in picioare, 499 00:21:15,680 --> 00:21:17,359 cum am onoarea, 500 00:21:17,360 --> 00:21:20,199 în calitate de primar al municipiului comitatul Miami, 501 00:21:20,200 --> 00:21:23,319 de introducere scaunul și fondatorul 502 00:21:23,320 --> 00:21:25,719 de la Miami First Enterprise, 503 00:21:25,720 --> 00:21:27,159 Daniel Krassman! 504 00:21:27,160 --> 00:21:29,680 APLICAȚI 505 00:21:30,960 --> 00:21:34,120 Multumesc. Mulțumesc, mulțumesc. 506 00:21:35,360 --> 00:21:38,279 Wow. Vă mulțumesc mult, băieți. Multumesc. 507 00:21:38,280 --> 00:21:41,239 Băieți, vă rog. Vă rog, așezați-vă. Multumesc. 508 00:21:41,240 --> 00:21:45,239 Mulțumesc, primar Santos. Mulțumesc, Juan Diego. 509 00:21:45,240 --> 00:21:49,119 {\an8}Aleși, distinși oaspeți și alte persoane, 510 00:21:49,120 --> 00:21:51,639 {\an8}vă mulțumim că sunteți alături de noi astăzi. 511 00:21:51,640 --> 00:21:52,680 APLICAȚI 512 00:21:55,200 --> 00:21:56,319 Deci, în primul rând, 513 00:21:56,320 --> 00:22:00,279 Vreau să salut membrii al echipei de Supraveghere 2026 514 00:22:00,280 --> 00:22:02,519 pentru a lua timp să fii cu noi astăzi aici. 515 00:22:02,520 --> 00:22:03,799 Bine ați venit, băieți. 516 00:22:03,800 --> 00:22:05,919 Este cu adevărat o onoare pentru noi să te avem alături de noi. 517 00:22:05,920 --> 00:22:08,119 Whoo! Și vreau să spun 518 00:22:08,120 --> 00:22:11,519 o multumire personala pentru tine pentru alegerea Miami, 519 00:22:11,520 --> 00:22:14,639 acest mare oraș al nostru 520 00:22:14,640 --> 00:22:18,359 și capitala fotbalului a SUA! 521 00:22:18,360 --> 00:22:19,840 APLICAȚI 522 00:22:21,960 --> 00:22:25,359 Vă mulțumim că ne-ați ales ca oraș gazdă 523 00:22:25,360 --> 00:22:27,799 pentru șapte jocuri grozave deja! 524 00:22:27,800 --> 00:22:29,560 APLICAȚI 525 00:22:32,000 --> 00:22:33,799 Ce pot spune? 526 00:22:33,800 --> 00:22:36,079 Voi ați făcut alegerile potrivite... 527 00:22:36,080 --> 00:22:37,799 ...până acum. 528 00:22:37,800 --> 00:22:41,679 Și să sperăm că nu s-a terminat încă. 529 00:22:41,680 --> 00:22:43,639 Miami mai întâi! O știi! 530 00:22:43,640 --> 00:22:45,199 Miami mai întâi! Miami mai întâi! 531 00:22:45,200 --> 00:22:46,639 Miami mai întâi! 532 00:22:46,640 --> 00:22:47,959 Spune ce? 533 00:22:47,960 --> 00:22:49,279 Miami mai întâi! Spune-o din nou! 534 00:22:49,280 --> 00:22:50,399 Miami mai întâi! 535 00:22:50,400 --> 00:22:52,359 Nu te pot auzi! Miami mai întâi! 536 00:22:52,360 --> 00:22:53,519 Miami mai întâi! Nu te pot auzi! 537 00:22:53,520 --> 00:22:55,399 Miami mai întâi! 538 00:22:55,400 --> 00:22:57,240 APLICAȚI 539 00:23:02,240 --> 00:23:04,879 Deci, cred că am dreptate spunând că Eric este în Atlanta. 540 00:23:04,880 --> 00:23:06,639 Eric e în Atlanta? Da, exact. 541 00:23:06,640 --> 00:23:08,319 Da. nu, a plecat complet. Da. 542 00:23:08,320 --> 00:23:10,959 Dacă nu era clar ce chestia Miami Day era vorba, 543 00:23:10,960 --> 00:23:13,879 este acum. Deci, Eric nu răspunde. Da, corect. 544 00:23:13,880 --> 00:23:15,119 BINE. Ei bine... 545 00:23:15,120 --> 00:23:17,039 Notificările lui au fost reduse la tăcere. La naiba. 546 00:23:17,040 --> 00:23:19,399 Se pare că demnitarii la Miami First 547 00:23:19,400 --> 00:23:22,119 au cronometrat Ziua Miami deliberat să coincidă cu 548 00:23:22,120 --> 00:23:24,199 anunțul a locurilor de desfășurare a semifinalelor, 549 00:23:24,200 --> 00:23:26,319 pe presupunere că aveau unul. 550 00:23:26,320 --> 00:23:28,319 Dar problema pentru echipa de Supraveghere 551 00:23:28,320 --> 00:23:30,359 este că se pare că nu au. 552 00:23:30,360 --> 00:23:32,239 Vrei să știi ce este asta? Joacă acel public 553 00:23:32,240 --> 00:23:34,319 ca o nenorocită de vioară acolo afară. Ei bine... Este un shakedown, 554 00:23:34,320 --> 00:23:36,759 este o concediere, este un sandviș cu șuncă și brânză! 555 00:23:36,760 --> 00:23:38,279 Da. Ei bine, orice ar fi... UȘA SE DESCHIDE 556 00:23:38,280 --> 00:23:39,919 Oh, bine. Da? 557 00:23:39,920 --> 00:23:41,199 Scuzați-mă. Corect. 558 00:23:41,200 --> 00:23:43,159 Deci, suntem ocupați, da? Sigur. BINE. 559 00:23:43,160 --> 00:23:44,879 Fugi. Multumesc. Oricum, ideea este, 560 00:23:44,880 --> 00:23:46,959 nu putem sta aici. În esență, suntem într-o toaletă 561 00:23:46,960 --> 00:23:48,319 si o sa avem să iasă. 562 00:23:48,320 --> 00:23:49,839 Da, frumos. Deci, când ești pe teren, 563 00:23:49,840 --> 00:23:51,799 atacul este cea mai bună formă de apărare, da? Corect. 564 00:23:51,800 --> 00:23:53,879 Ce? Fără îndoială. Ce naiba înseamnă asta? 565 00:23:53,880 --> 00:23:56,039 Adică, există ceva le putem da în schimb? 566 00:23:56,040 --> 00:23:57,799 Asta spun eu. Deci, ce? 567 00:23:57,800 --> 00:24:00,039 Ei bine, nu știu. Niste flori? 568 00:24:00,040 --> 00:24:02,239 Doar ceva ca un fel de... Doar ca să pară... 569 00:24:02,240 --> 00:24:04,759 Ce, ca pe locul trei finala playoff-ului sau ceva? 570 00:24:04,760 --> 00:24:05,959 Ce? Scuzați-mă? 571 00:24:05,960 --> 00:24:07,639 Da, eh... Playoff-ul pe locul trei? 572 00:24:07,640 --> 00:24:08,799 Sunt doar... Ei bine, stai. 573 00:24:08,800 --> 00:24:10,799 La naiba! Chiar ești supărat? Așteptaţi un minut. 574 00:24:10,800 --> 00:24:13,559 OK, doar spun. Finala playoff-ului pe locul trei? 575 00:24:13,560 --> 00:24:15,959 Da. Corect. BINE. Interesant. 576 00:24:15,960 --> 00:24:17,920 Da. Sau dracului de flori. 577 00:24:28,240 --> 00:24:30,879 OK, aici mergem. Rece. Se întâmplă. 578 00:24:30,880 --> 00:24:34,159 Între timp, înapoi peste oraș în lumea rețelelor sociale, 579 00:24:34,160 --> 00:24:36,999 evenimentele se desfășoară literalmente IRT. 580 00:24:37,000 --> 00:24:39,279 Dar... deci, ca, ce se intampla aici? 581 00:24:39,280 --> 00:24:41,999 Bine, deci, aceasta este puterea cacai, corect? Corect. 582 00:24:42,000 --> 00:24:45,079 Total. Corect. Ca, 583 00:24:45,080 --> 00:24:46,999 Corect. Hei? Pachoo! 584 00:24:47,000 --> 00:24:48,639 Deci, ca, 585 00:24:48,640 --> 00:24:50,679 cine sunt acesti oameni? Cine sunt ei? 586 00:24:50,680 --> 00:24:53,159 Cum ar fi, cine este ShinyEarwig? BINE... 587 00:24:53,160 --> 00:24:55,159 Chiar au citit...? Ca, nu știu 588 00:24:55,160 --> 00:24:57,599 cine este ShinyEarwig. Corect? Cine este MrBeast? 589 00:24:57,600 --> 00:24:59,919 De exemplu, aceștia sunt oameni care, până acum câteva clipe, 590 00:24:59,920 --> 00:25:01,839 nu a avut niciodată... 591 00:25:01,840 --> 00:25:03,199 MrBeast? Așteaptă. 592 00:25:03,200 --> 00:25:04,679 În nici un caz. Ce? 593 00:25:04,680 --> 00:25:06,119 Glumești. În nici un caz! 594 00:25:06,120 --> 00:25:08,359 O, Doamne, este! El este! Omule! Oh, Doamne! 595 00:25:08,360 --> 00:25:09,959 Ce?! Ce se întâmplă? 596 00:25:09,960 --> 00:25:11,720 MrBeast! Isus Hristos! 597 00:25:15,840 --> 00:25:18,079 Deci, da, așteptăm cu nerăbdare 598 00:25:18,080 --> 00:25:20,639 să împărtășesc călătoria cu tine 599 00:25:20,640 --> 00:25:23,439 pe măsură ce numărăm invers până pe 11 iunie, 600 00:25:23,440 --> 00:25:26,479 până la începutul celui mai mare eveniment sportiv pe Pământ, 601 00:25:26,480 --> 00:25:30,359 și să sărbătorim tot ceea ce Miami 602 00:25:30,360 --> 00:25:32,199 poate aduce la acel eveniment 603 00:25:32,200 --> 00:25:34,919 în multele și diversele sale moduri. 604 00:25:34,920 --> 00:25:36,639 Deci, da. Multumesc. Da. 605 00:25:36,640 --> 00:25:38,279 Aplauze 606 00:25:38,280 --> 00:25:41,559 grozav. E atât de grozav de auzit asta de la voi baieti. Cu adevărat. 607 00:25:41,560 --> 00:25:44,239 Bine. Deci, avem timp pentru cateva intrebari daca cineva... 608 00:25:44,240 --> 00:25:46,719 Uh, da. Bună, Judith. Daţi-i drumul. 609 00:25:46,720 --> 00:25:48,599 Mulțumesc, Daniel. 610 00:25:48,600 --> 00:25:50,879 Judith Jones, știri Channel 3, Florida. 611 00:25:50,880 --> 00:25:52,239 Hi. Hi. 612 00:25:52,240 --> 00:25:53,879 Deci, anunțați locațiile 613 00:25:53,880 --> 00:25:55,759 pentru meciurile din semifinale în după-amiaza asta? 614 00:25:55,760 --> 00:25:59,119 Da. Evident, au fost multe de speculații în jurul acesteia. 615 00:25:59,120 --> 00:26:03,639 Daniel a făcut referire la acest fapt că Miami este gata și așteaptă. 616 00:26:03,640 --> 00:26:04,999 Da. Există ceva 617 00:26:05,000 --> 00:26:06,999 ai vrea sa spui despre asta înainte de anunț? 618 00:26:07,000 --> 00:26:09,639 Corect. Da. BINE. Multumesc. Deci... 619 00:26:09,640 --> 00:26:11,279 O întrebare grozavă, Judith, apropo. 620 00:26:11,280 --> 00:26:13,119 Da. Deci... Scuză-mă, Ian. Tu mergi înainte. 621 00:26:13,120 --> 00:26:16,359 Da. Adică, evident, uh, astea sunt decizii mari. 622 00:26:16,360 --> 00:26:19,639 Uh, este ceva ce am dat multă gândire la. 623 00:26:19,640 --> 00:26:22,479 Evident, nu voi anticipa anunțul din această după-amiază. 624 00:26:22,480 --> 00:26:23,839 Nu te-ai aștepta să o fac. 625 00:26:23,840 --> 00:26:26,839 Va trebui să așteptăm și să vedem ce contine asta. 626 00:26:26,840 --> 00:26:28,839 Dar, între timp, 627 00:26:28,840 --> 00:26:31,079 Cred că pot spune asta. 628 00:26:31,080 --> 00:26:32,919 Ei bine, de fapt, o voi face. 629 00:26:32,920 --> 00:26:35,479 După cum spun, am dat foarte mult de gândire la aceasta. 630 00:26:35,480 --> 00:26:37,719 Semifinalele sunt bine. Sunt un singur lucru. 631 00:26:37,720 --> 00:26:39,279 Sunt ocazii grozave. 632 00:26:39,280 --> 00:26:41,479 Dar, până la urmă, sunt semifinale. 633 00:26:41,480 --> 00:26:44,319 Sau cum ai spune, „sem-aye-finals”, la urma urmei. 634 00:26:44,320 --> 00:26:48,359 Um, și cum spui tu, uh, Daniel, acesta nu este orice oraș, 635 00:26:48,360 --> 00:26:49,719 acesta este Miami. 636 00:26:49,720 --> 00:26:52,159 HOOP Da, acesta este... 637 00:26:52,160 --> 00:26:53,399 Da. 638 00:26:53,400 --> 00:26:54,999 Uh... 639 00:26:55,000 --> 00:26:57,439 ...capitala fotbalului a SUA. 640 00:26:57,440 --> 00:26:59,039 HOOP 641 00:26:59,040 --> 00:27:03,119 Si asa, fără a da prea multe, 642 00:27:03,120 --> 00:27:07,039 poate Miami merită ceva mai bun decât atât. 643 00:27:07,040 --> 00:27:09,399 APLICAȚI Ei bine... 644 00:27:09,400 --> 00:27:11,839 nu stiu. Dacă Miami ar merita 645 00:27:11,840 --> 00:27:13,759 un final propriu? 646 00:27:13,760 --> 00:27:14,799 APLICAȚI 647 00:27:14,800 --> 00:27:16,959 Adică... nu știu. 648 00:27:16,960 --> 00:27:18,599 am dreptate? 649 00:27:18,600 --> 00:27:20,760 APLICAȚI, HOOPS 650 00:27:23,320 --> 00:27:26,559 Miami mai întâi! Miami mai întâi! 651 00:27:26,560 --> 00:27:32,439 Miami mai întâi! Miami mai întâi! 652 00:27:32,440 --> 00:27:33,919 Miami mai întâi! 653 00:27:33,920 --> 00:27:36,239 Dacă începe să arate de parcă Ian Fletcher 654 00:27:36,240 --> 00:27:38,239 ar fi putut supraviețui prima sa săptămână în Miami 655 00:27:38,240 --> 00:27:40,279 în calitate de director de integritate, 656 00:27:40,280 --> 00:27:43,399 poate ultimul lucru el așteptat a fost bun venit de erou 657 00:27:43,400 --> 00:27:45,759 înapoi la Cartierul General de Supraveghere. 658 00:27:45,760 --> 00:27:48,919 Ei bine, acum, nu, într-adevăr... Puterea cacai! 659 00:27:48,920 --> 00:27:52,319 Și după cum se vor întâmpla lucrurile, el ar fi drept în a nu mă aștepta la asta. 660 00:27:52,320 --> 00:27:55,239 Puterea cacai! Puterea cacai! 661 00:27:55,240 --> 00:27:58,120 Puterea cacai! 662 00:27:59,960 --> 00:28:02,159 Oh, salut. Hei, Ian. 663 00:28:02,160 --> 00:28:05,319 Am crezut că voi intra aici pentru un pic. Absolut. Şi eu. 664 00:28:05,320 --> 00:28:07,759 Ce sa întâmplat acolo? simt parca am ratat ceva. 665 00:28:07,760 --> 00:28:10,279 Ei bine, știi... Nu-mi spune ai reusit sa salvezi lumea 666 00:28:10,280 --> 00:28:13,319 la urma urmei. Știi, e amuzant ar trebui să spui asta. 667 00:28:13,320 --> 00:28:15,799 Deci, nu știu exact ce s-a intamplat aici... 668 00:28:15,800 --> 00:28:18,719 Ce s-a întâmplat este că datorită puterea Puterii de Caca 669 00:28:18,720 --> 00:28:22,199 și un ca aleatoriu din global Superstarul YouTube MrBeast, 670 00:28:22,200 --> 00:28:23,679 care este o persoană reală, 671 00:28:23,680 --> 00:28:26,279 incredibil, 400 de milioane de oameni au devenit conștienți 672 00:28:26,280 --> 00:28:29,119 a apei uzate a lui Sarah Inițiativă viitoare 673 00:28:29,120 --> 00:28:31,479 când au fost conștienți anterior de practic nimic. 674 00:28:31,480 --> 00:28:34,879 400 de milioane de urmăritori. 400 de milioane? Nu-i așa? 675 00:28:34,880 --> 00:28:38,599 Felicitări! Știu. E incredibil. Da. Deci... 676 00:28:38,600 --> 00:28:40,559 Vrei un high five? Cinci mari? 677 00:28:40,560 --> 00:28:42,200 Uh, da... Hm... 678 00:28:43,840 --> 00:28:46,079 A trecut o săptămână, nu? Ei bine, da. 679 00:28:46,080 --> 00:28:48,359 Poate că nu am salvat lumea. Adică, nu astăzi, oricum. 680 00:28:48,360 --> 00:28:51,639 Dar trebuie să începi de undeva, nu? Da. Trebuie să încerci. 681 00:28:51,640 --> 00:28:53,559 Da, vreau să spun, nu, cu siguranță este a fost o saptamana grozava. 682 00:28:53,560 --> 00:28:56,079 Dar dacă a fost prima săptămână pentru Ian, 683 00:28:56,080 --> 00:28:58,079 s-ar putea să nu s-a terminat încă deloc. 684 00:28:58,080 --> 00:28:59,479 Voinţă! 685 00:28:59,480 --> 00:29:02,159 Oh da. Hi. Da. Ce naiba cauți aici? 686 00:29:02,160 --> 00:29:04,240 Ei bine, da. Nu știu. Da, mental.